Министерство иностранных дел Украины потребовало официальных объяснений от немецкого общественно-правового телеканала ZDF за репортаж руководителя московского бюро канала Армина Керпера (Armin Coerper) из оккупированного Россией Мариуполя. Об этом сообщил спикер МИД Олег Николенко в пятницу, 2 февраля.
«Искажение реальности — это не журналистика. Более того, визит шефа московского бюро ZDF в оккупированный Мариуполь без согласия Украины нарушает украинское законодательство. Мы призываем ZDF предоставить официальное объяснение», — написал он в соцсети X.
Николенко добавил, что нарушение законов Украины может повлиять на дальнейшую работу телеканала в Украине.
Реакция украинского медиасообщества
Медиаэксперт Диана Дуцик в своем посте в Facebook отметила, что материал о Мариуполе, появившийся на сайте ZDF 29 января, состоял из текста и трех видео — включения Керпера в эфир канала и двух репортажей из города.
По ее словам, немецкий журналист рассказывает, как «город функционирует» во время российской оккупации, а также утверждает, что «Мариуполь — не город-призрак». Медиаэксперт добавляет, что Керпер не рассказывает предысторию, почему вообще город нужно было восстанавливать, что помогает создать ложное представление у зрителей.
«Итак, сквозной месседж этого репортажа: не все так плохо там, и в оккупации можно жить. По крайней мере, я так это прочла между строк. Но я знала предысторию, видела фильм «20 дней в Мариуполе», и каждый день слышу сирены в своем городе, поэтому у меня возникло много профессиональных вопросов к Керперу», — отметила Дуцик.
По ее словам, Керпер в своем репортаже не указал, кто разрушил Мариуполь, который сейчас отстраивают россияне, а также о том, почему в городе большое кладбище. «Профессионально ли намекать, что город всегда был пророссийским, не рассказывая зрителям контекста о том, что с городом (и с Донбассом в целом) делала советская власть. Профессионально ли говорить, что «город нуждается в людях», а потому туда переезжает много граждан России (не только этнических россиян, но и других)? Просто так сказать «город нуждается в людях», абстрактно нуждается в людях», — добавляет Дуцик.
Кроме того, по ее словам, разбомбленный Мариупольский театр в репортаже показан не из-за истории его уничтожения, а с помощью местного актера, «оставшегося там и рассказывающего, что до войны якобы они не могли ставить спектакли на русском языке, а «сейчас все по-другому».
«Добавленный в конце комментарий от редакции, что «ZDF никогда не оставлял никакого сомнения, что Мариуполь является территорией, незаконно оккупированной Россией, и кто является агрессором и жертвой в этой войне», отнюдь не снимает всех других вопросов в редакцию, которую я перечислила. Интересно, это ли та цена, которую нужно платить за сохранение бюро канала в Москве?» — резюмировала медиаэксперт.
Позиция ZDF
«ZDF серьезно относится к критике репортажей из Мариуполя. Директор московской студии Армин Керпер в качестве журналиста отправился в Мариуполь, чтобы получить независимую картину ситуации на территориях, оккупированных с нарушением международного права. Он сообщает о городе, полностью разрушенном русской захватнической войной и его насильственной русификацией», — говорится в комментарии телекомпании.
Как подчеркивается в заявлении, Керпер «ясно дает понять, что противникам российской оккупации придется опасаться репрессий, если они поговорят с западным журналистом». При этом телеканала признал, что Керпер «выбрал вводящую в заблуждение формулировку «город функционирует». «Однако выделение одной только этой цитаты дает лишь ограниченный контекст. Скорее, Армин Керпер описывает, как Россия пытается создать впечатление нормальности и восстановления, используя значительные финансовые ресурсы», — объяснили в ZDF, напомнив, что в рамках этой же программы другой репортер из Одессы рассказала о взгляде Украины на оккупированные Россией территории и положение украинских внутренних переселенцев.
«В своих репортажах из Украины ZDF ни разу не ставила под сомнение, что Мариуполь является территорией, незаконно оккупированной Россией, и кто является агрессором и жертвой в этой войне», — подчеркивается в заявлении телекомпании.